Rotation d'images page Conseil

Vous souhaitez explorer l'apport d'un site web à votre entreprise, association, collectivité ? Nous réalisons pour vous une étude d'opportunité qui vous permet d'identifier les bénéfices potentiels d'un projet web dans le contexte de votre activité.

En matière de projet web, la phase de réflexion préalable est souvent négligée, en majeure partie du fait que l'évolution technologique continuelle déplace dans beaucoup de cas le focus sur les outils au détriment des besoins. Notre expérience montre que le temps passé en amont est un temps bien plus important gagné en aval, et nous vous incitons à prendre le temps de la réflexion et nous vous aidons à la formalisation via le dossier de création.

Nodeo > Services > Conseiller

Dernier billet sur l'open source

Jan 28

Traduction française de poMMo

 

Pour ceux qui ne le connaîtrait pas, poMMo (anciennement bMailing) est un outil libre (GPL) qui permet de gérer une liste de diffusion / newsletter. A l'opposé de phpList par exemple, le parti est pris d'avoir une interface légère (aromatisée à la sauce AJAX d'ailleurs, merci jQuery) et où l'on peut se repérer facilement. L'accent est mis sur la flexibilité et la légèreté de l'application donc, mais côté fonctionnalités on a l'essentiel et même plus :

  • interface simple pour créer des champs custom au sein du profil des abonnés
  • création automatisée d'un formulaire personnalisé à insérer sur votre site
  • l'interface est facilement thémable via smarty
  • "variateur" (throttle) permettant de contrôler la charge du serveur (rythme d'envoi des mails)
  • URL pour consultation en ligne des newsletter archivées
  • et bien plus...

J'avais lancé une discussion sur Webmaster-Hub concernant poMMo, si cela vous intéresse.

Le seul défaut de poMMo pour les francophone : sa traduction incomplète, imprécise avec des contre sens et des erreurs multiples. J'ai donc décidé de reprendre la traduction pour la corriger et la compléter. Il reste probablement quelques errreurs qui ont pu m'échapper sur les 650 chaînes à traduire, et un besoin d'homogénéisation mais voici une version qui devrait être opérationnelle.

MISE A JOUR 28/01/2009 :
Traduction Française poMMo Aardwark PR16.1 (28/01/2009)

Commenter (8 commentaires)icone commentaires

Consulter l'archive du blog

L'étude d'opportunité : explorer l'apport d'un site web à votre organisation

tl_files/icones/viewmag.pngMettre en place un site internet est un investissement. Dans certains cas, il peut être intéressant de receuillir des informations permettant d'étayer la décision en examinant la rentabilité potentielle du site :

  • Quel est le profil de vos clients ?
  • Quel type de site web est le mieux adapté à l'activité de votre entreprise, et combien coûterai son développement ?
  • Vos concurrents sont-ils présents sur internet - sous quelle forme (site vitrine, boutique, catalogue...) ?
  • Quels sont les retombées en terme d'image de ces concurrents ?

Autant de questions qui permettent de déterminer la création d'un site et déterminer un budget prévisionnel, en vue d'étayer la décision ou la présentation du projet aux décideurs.

Le dossier de création : s'assurer que votre projet est bien compris, bien défini et bien formulé

tl_files/icones/My Briefcase.pngNous prêtons une attention particulière à l'écoute de votre projet, sa définition et la formulation d'un dossier de création synthétisant l'ensemble des éléments caractéristiques du projet.

  • Quels sont les objectifs à atteindre, les besoins à satisfaire ?
  • Quelle est la tonalité du site ?
  • Comment se positionne votre projet web au sein de votre stratégie de communication, de votre stratégie commerciale ?

Autant de questions que nous vous aidons à expliciter en amont du démarrage de votre projet.

Le choix de la solution : la meilleure adéquation à votre projet

tl_files/illustrations/find_solutions.pngComment choisir le ou les solutions qui conviendront le mieux pour la mise en oeuvre et la gestion de votre site ?

Nous vous assistons dans la définition des besoins fonctionnels et nous vous offrons la possibilité de tester les outils en amont afin de déterminer la meilleure adéquation à votre projet.

Quelque soit la solution retenue, nous vous offrons des solutions flexibles et évolutives - qui partent des éléments du Dossier de création.